Bosque

El Bosque dormido 01 from eli garmendia on Vimeo.


"Un bosque no se hace esta pregunta, un bosque ¡explota en vida!"
Sergi Torres.

La creación de Universo

Desde niña sabía donde estaba Letonia, además de por las clases de geografía (Lituania, Letonia y Estonia, todos seguidos), por los numerosos coros de los países Bálticos que nos visitaban cada año en el Certamen Coral de Tolosa. Pero, la verdad es que nunca me imaginé que viajaría tres veranos consecutivos a Letonia. 

24h en Letonia, dan para reencontrarse con las sensaciones de los viajes anteriores; las buenas y las malas. 

Hoy me acuerdo de todos (y sois muchos) los que en estos 3 años me habéis acompañado en este viaje que bautizamos con Roberto R. Antúnez "El Bosque Dormido. 
Gracias.

El 3 de septiembre presentaré mi trabajo en Aizpute de la mano de The Interdisciplinary art group SERDE. Hasta entonces toca concentrarse y seguir trabajando. 




Las últimas semanas han sido intensas dando forma a las ideas, intentando escribir algo coherente. Tras haber leído una entrevista a John Berger, me voy a la cama con la sensación de haber llegado a donde quería. 

"Dejando de lado el arte, miro la naturaleza e intento leerla, no en términos de palabras sino en términos de dibujo. Esta tarde estaba viendo el esqueleto de las patas de un caballo. Era muy extraño, porque eran anatómicas pero, al mismo tiempo, eran geológicas, la geología de un paisaje. Miro las nubes en el cielo, sus formas, cómo se entrelazan, y me sugieren ciertos perfumes. Así que no es sólo cuestión de mirar lo que hay, sino de leer sus conexiones, a veces son ilógicas y otras muy lógicas. Como si se sintonizaran con esa increíble red de conexiones que es el vasto universo que nos rodea y que recuerda a su creación, la creación del Universo."

John Berger 

Verano 2016, verano Letón

Por tercer año consecutivo, este agosto vuelvo a Letonia, a realizar otra residencia artistica en The Interdisciplinary art group SERDE, esta vez financiada por ellos.

Desde SERDE han hecho una recopilación de todo lo sucedido durante los años 2014 y 2015. Es un orgullo de formar parte de este pequeño gran lugar en el mundo, gracias familia!!

Cosas que me transporta a El Bosque Dormido VI

"In the years before writing “Tala gaisma” (Distant Lights), I had often thought about writing a large-scale work for violin, especially after completing my cello concerto.

In summer 1996 Gidon Kremer asked me to write a violin concerto for the newly founded youth orchestra for the Baltic countries “Kremerata Baltica”. During this time I was reading Gidon Kremer’s book “Moments from Childhood”. The moods of this book have been a major influence on this concerto. I started writing in autumn 1996 and finished the 30-minute-work in spring the following year.

The concerto is in one long movement, with contrasting episodes and three cadenzas for the soloist. The main theme comes from silence and returns to silence, full of idealism and love, sometimes melancholic and dramatic. The first notes grow slowly, without hurry; then, the light-sad cantilena sets in. After Cadenza I, an extensive theme starts with low bass chords gradually gaining strength and intensity. With a sudden change of tempo and character the following episode begins; in it, I used a musical language which is close to Latvian folk music. Candenza II brings into the music a slight different character which disappears in an energetic tutti.

After this burst of energy, silence returns. The lyrical violin line leads to a second, dramatic episode. Cadenza III and the following aleatoric part form the centre of the concerto. The aleatoric chaos is interrupted by a robust, even agreesive waltz rhythm. In the recapitulation the musical ideas of the opening return. Although there is a sound of hurt for a second, the concerto dies away in bright sadness. Once again, the waltz sounds – now as a reflection of distant memories.

“Tala gaisma” is dedicated to Gidon Kremer, my former classmate, whom I met again through music. The concerto is a commission from the Salzburg Festival and was premiered on 10 August 1997 with Gidon Kremer and the Kremerata Baltica conducted by Saulius Sondeckis."

- Peteris Vasks

El Bosque Dormido ©Eli Garmendia 

¡Felicidades querido Pēteris!

Hoy celebrarán en Riga en 70 cumpleaños de Pēteris Vasks con un gran concierto de homenaje por su trayectoria. Sera en el Rigas Doms a las a las 19:00 en UTC+03. 

Ojalá pudiera estar allí para disfrutar al fin de la música de Vasks en directo.

Las piezas que se interpretaran son:

Musica Apassionata

Lonely Angel 

Musica Serena

Mūsu māšu vārdi

Klusuma auglis

Pater Noster

Da pacem Domine (pirmatskaņojums)

Interpretado por:

Sandis Šteinbergs, violín
Coro de la Radio Letona
Sinfonietta Rīga
Directores Sigvards Kļava y Normunds Šnē

A proposito de este homenaje, la noche de ayer, la televisión pública letona emitido un documental sobre Vasks. Espero poder verlo pronto con subtítulos. Mientras tanto, para todo aquellos que me preguntais, porqué Letonia y porque la música de Pēteris Vasks, aquí parte de la respuesta:

trailer del documental subtitulado

documental completo en letón

http://ltv.lsm.lv/lv/raksts/15.04.2016-musica-serena.-komponists-peteris-vasks.id70047/

FRONTIERS IN RETREAT INCUBATOR, CULTURAL HERITAGE AS RESOURCE AT SERDE,

En el 2015 viajé en dos ocasiones a Letonia, la primera para seguir con el proyecto de El Bosque Dormido, la segunda para documentar el encuentro FRONTIERS IN RETREAT INCUBATOR, CULTURAL HERITAGE AS RESOURCE AT SERDE (10.09.15 - 12.09.15)

Preciso trabajo de Ieva Ozolina

https://vimeo.com/152386715

Muy afortunada de haber podido compartir con artistas tan interesantes como Sylvia Grace Borda, Bartaku, Anna Rubio o Joanes Simon-Perret.
Y como siempre muchísimas gracias al equipo de SERDE por el enorme esfuerzo de acogernos: Singen pucena, Ugis Pucens y Ance Ausmane. También a Andrew Gryf Paterson por su trabajo de gestión y organización.

Hasta pronto Riga!

Ayer fue día de despedida... a medias! En una semana estoy de vuelta.
Para el hasta luego, nada mejor que un rico té en la cafetería en frente de la Ópera Nacional en un día gris letón.

Golfo de Riga y mar Báltico

Antes de salir definitivamente de los bosques del Gauja, una última inmersión, esta vez bajo la tierra. Cuevas de arena, desde donde su agua iba directamente al río Brasla.

A partir de ahí muchos kilometros de costa, conduciendo por la llanura letona y carreteras sin asfaltar entre paredes de árboles.

Y nuevamente, una parada en Aizpute con reencuentros incluidos.

Gaujas nacionālais parks

Volver al corazón de El Bosque Dormido fue emocionante e inspirador. Momentos de reflexión dentro del bosque.

Pero también descubrir nuevas lugares está siendo muy emotivo y productivo. Sin duda El Parque Nacional del Gauja no defrauda.

Pokaiņu mežs

El Bosque de Pokaini esta envuelto en un aura misteriosa... 

Muchos creen que es el centro de energía espiritual del país y existen numerosos informes misteriosos sobre actividad paranormal. Pon tus manos en las rocas y observa si puedes sentir su poder curativo... 

El rápido más largo de Europa

El rápido más largo de Europa esta en Kuldiga, Ventas Rumba.

Dicen que en primavera se puede ver como saltan los salmones río arriba...

Paseos

De camino al bosque

Cuando los coches se convierten en furgoneta gigante, y los cementerios el camino al bosque 

Cosas que me transportan al Bosque Dormido V

Cosas que me transportan al Bosque Dormido V

Māte Saule (Madre Sol)

Back in Aizpute

En letonia el aire pesa menos

En letonia el aire pesa menos

Cosas que me transportan al Bosque Dormido IV

Preparando la vuelta los bosques letones

Cosas que me transportan a El Bosque Dormido III

Cosas que me transportan al Bosque Dormido, a los bosques letones...

El Bosque Dormido in SERDE

Desde SERDE, la Residencia artística de Aizpute, Letonia, me han pedido un pequeño texto sobre mi experiencia con ellos.

Immersed in the creative process of Sleeping Forestc project, I came to Latvia inspired by Latvian composer Pēteris Vasks. I wanted to know the environment that inspires his creations. Installed in SERDE I found a perfect place to fix my base camp, and live near the Latvian nature, dipping further into the imaginery of the Sleeping Forest. SERDE have helped me to manage my routes, and everything I need to move around the country. During my stay I had also photographed everything that happened in the residence, from annual Apple-ing to residents´s performance. 

   

  

Latvia 

http://eligarmendia.blogspot.com.es 

Before coming, I created a blog to collect the whole process of the project. During my stay in Latvia the blog became my travel diary. During 3 weeks around the country, I had been photographing around Aizpute, Cirava, Kazdanga, Liepaja, Pavilosta, Kolka, Riga and Sigulda. The journey has been very rewarding, both personally and photographically, and have obtained very interesting material for the project. 


The project: El Bosque Dormido

http://eligarmendia.com/El-Bosque-Dormido

The Sleeping Forest is the result of the artistic correspondence I have keeping with the poet Roberto R. Antunez. I would send him photographs to which he in turn would reply with texts. This project began in December 2013 with the exchange of the first images and texts via e-mail and finished in October 2014, after the residency.
In addition to the correspondence we share music, photos, text, quotes etc. other authors. Thus, the music of Latvian composer Pēteris Vasks became one of the main axes. His music enveloped us in the atmosphere that is sensed in text and photos. The distillation of this correspondence will take exhibition form in November 2014 at the GKo Gallery (www.gko-gallery.com).

http://www.serde.lv

Vox Amoris

Estos días de edición me acompaña Vasks con su Vox Amoris

Alina Pogostkina (Violin)/Sinfonietta Riga/Juha Kangas (Conductor) – Vox Amoris: Fantasia Per Violino Ed Archi

Hecho de menos sentirme en medio del verde, conducir entre paredes de árboles y sumergirme en los bosques...